3月2日(木)元気に営業致しております✨
本日の朝茶のお茶うけは
お芋屋さんの
2色のお芋カスタード饅
久々に漢詩の器で
いただきました
ちなみに
この器にはこう書いてあります
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
生年不満百 常懐千載憂
昼短苦夜長 何不秉燭遊
為楽当及時 何能待来茲
愚者愛惜費 但為後世嗤
仙人王子喬 難可与等期
生年は百に満たず
常に千載の憂いを懐く
昼は短く夜の長きに苦しむ
何ぞ燭を秉って遊ばざる
楽しみを為すは当に時に及ぶべし
何ぞ能く来茲を待たん
愚者は費を愛惜し
但だ後世の嗤いと為るのみ
仙人王子喬とは
与に期を等しうすべきこと難し
●勝手な訳●
人が生きていられる期間なんて
百年にも満たないのに
(昔の漢詩だから余計に
百年生きるって難しかったの
でしょうね)
いつもいつも千年先の事を
思い悩んでるなんてね…
昼は短くて夜は長いけど
(単純に昼夜の話ではなく
人生のお昼時と悩み苦労の日々に
私は勝手に感じでいます)
それなら(面白くなるように)
明かりを灯して
夜通し遊べばいいよね～
(雨の日には雨の日の
過ごし方を～🎵)
人生を楽しむならタイミング！
時期を逃したらアウト
いつか～って
じ～ぃっとしていたら
せっかく今まで集めた情報すら
使いものにならなくなるし
来年とか明日とか
待ってられな～い！
愚者はわずかな出費を
出し惜しんで遊ばず
後々ね…ﾊｰってなるﾜｹ
仙人になった王子喬のようには
長く生きられないのが
人なんだから…
みたいな(^^;
原文からはみ出してる多分…
ご参考になさりませんぬよう(笑)
それでは本日も
どうぞよろしくお願い致します
【営業時間】
●平日11時～16時(OS15時)
●土日祝11:30～17時(OS16時)
⭐OS後、業務終了次第閉店と
なりますので
販売スペースの営業時間に
ご注意下さい
※営業時間前後は中国茶講座開催
※18時以降は設定茶席のみ
再開しております
🌟大陸の茶藝館文化を再現した
『茶館文化体験型サロン』を
コンセプトとし
本格的なお茶をゆっくりと
楽しんでいただく目的で
作られた茶房となりまして
カフェ様やお食事処様とは
異なります為
お茶のワンオーダーを頂戴
致しております(^^)
お茶のお供として
お食事やデザートも
ご用意致しておりますが
お食事・デザートのみの
ご利用は出来ません
●熱湯をテーブルにセッティング
する関係上
未然に事故を防ぐために
大変心苦しいばかりですが
未就学児のお客様はサロン(茶房)の
ご利用いただけません
(販売スペースはどなた様もご利用いただけます)
●駐車場はご用意しておりますが
テーブル数の台数のみの
ご用意となりますため
大変恐縮ですが、お連れ様は
お乗り合わせの上
1グループ様１台でのご協力お願い申し上げます
複数台でお越しの場合は
他のお客様がお停めいただけない
状況が度々ございますので
その時お停めいただける状況でも
大変お手数ではございますが
ご移動をお願いさせて
いただいております
住宅街地域になりますため
コインパーキング等も
近隣にございませんため
予めのご協力どうぞ
よろしくお願い致します
🍀現在のところお席のご予約は
お取りしておりませんので
お越しになられました順番に
ご案内させていただきます✨😌✨
⭐ご案内、ご提供、調理、販売
スペースの接客にご会計等々
全てを二人で運営して
おりますため
混雑時ご迷惑をおかけしますが
毎日全力ダッシュで
頑張ります(^^)👍️
お願いも多く大変恐縮ですが
何卒よろしく
お願い申し上げますm(_ _)m
【凰茶堂】
福岡県北九州市小倉南区朽網西5-10-6
093-980-5151
繁忙時お電話お取り出来ない事がございます(自動音声時間有)
定休日:月曜・第三日曜+配達日不定休
●3月店休日●
【定休日】
※毎週月曜+第三日曜(19日)
【棚卸し等】
28日(火)～31日(金)